Google Translate
In general, I can say gezellig applies to three things: the convivial ambiance amongst a group of people, the cozy inviting look of a room, and the friendly cheerful appearance of a person. So a room can be gezellig when it's something like 'cozy' or 'homelike'. An event or a person is gezellig when it's 'fun'.
15 Kata-Kata Belanda Yang Indah Dan Frase Yang Kami Butuhkan Dalam ...
Gezellig is a Dutch word that can be translated to "cozy," "warm," or "pleasant." However, the meaning of Gezellig is much deeper than that. It's a feeling of belonging, togetherness, and comfort. It's the atmosphere that makes you feel relaxed, happy, and content.
Google Terjemahan - Google Translate
The Dutch word "gezellig" means something leaning towards "cosy" in English but it's true definition is broader than that. The Dutch use "gezellig" to describe a quiet Autumn evening cuddled up by...
Gezelligheid - Wikipedia
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Dutch words expats need to know: Gezellig
gezelligheid {de} EN. volume_up. conviviality. hygge. cosiness. snugness. volume_up. gezellige {adj.} EN.
Understanding Gezelligheid: A Dutch Word That Captures Why It's ...
GEZELLIG - English translation of GEZELLIG from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary
Gezelligheid and the Dutch- What's it all about?
gezelligheid f (plural gezelligheden, diminutive gezelligheidje n) the state or fact of being cozy; Gemütlichkeit, coziness; conviviality
'Gezellig', your favourite new word - Welcome to the Direct Dutch ...
Translation of "gezelligheid" in English. Noun. cosiness fun conviviality coziness socializing sociability atmosphere friendliness comfort. hospitality. Show more. Comfort, gezelligheid en gebruiksgemak kenmerken deze vakantiewoning. Comfort, cosiness and ease of use characterize this holiday home.
gezelligheid - English translation - Linguee
Gezellig meaning. The concept of gezelligheid is not a foreign one; the Danish have hygge and the Germans have Gemütlichkeit, so it's unsurprising that the Dutch - a stereotypically laid-back group of people - would have their own variation on this common theme. But what exactly do all these words mean?
Translating Dutch: What's Gezellig? - YouTube
The Danish word hygge, which etymologically derives from Norwegian well-being, has evolved and now leads its own life, in other countries it also appears under related terms: koselig, homeyness, gezelligheid, and finally gemütlichkeit. Other examples in context